2000년
| 07. 07. | 국어연구원이 로마자 표기법 개정 작업을 완료함에 따라 문화관광부가 문화예술진흥법 제7조 2항의 규정에 따라 <문화관광부 고시 제2000-8호>로 국어의 로마자 표기법을 고시함. |
|---|---|
| 08. 07. | 국립국어연구원이 새 청사(서울특별시 강서구 방화3동 827번지)로 이사함. |
1999년
| 01. 22. | 심재기 교수(서울대), 제5대 원장에 취임함. |
|---|---|
| 10월 | 패션 디자인 용어 순화 확정, 고시(문화관광부 고시 제1999-27호). |
| 10월~11월 | 『표준국어대사전』(상, 중, 하권) 발간. |
1997년
| 01. 07. | 이익섭 교수(서울대), 제4대 원장에 취임함. |
|---|---|
| 02. 15. | 문화체육부, 일본어 투 생활 용어 377개 순화 확정, 고시. |
1995년
| 01. 18. | 송민 교수(국민대), 제3대 원장에 취임함. |
|---|---|
| 03. 16. | 스웨덴 어 등 북구의 3개 언어 외래어 표기법 확정, 고시. (문화체육부 고시 제1995-8호) |
| 08. 31. | 문화체육부, 일본어투 생활 용어 702개 순화 확정, 고시. |
1994년
| 05. 04. | 문화부와 그 소속 기관 직제의 개정(대통령령 제14249호)에 따라 연구 1, 2, 3부가 각각 어문규범연구부, 어문실태연구부, 어문자료연구부로 명칭이 바뀜. |
|---|---|
| 06. 04. | 덕수궁 석조전 서관(서울특별시 중구 정동 5-1)으로 이전함. |
1993년 1월 10일
안병희 원장, 제2대 원장에 연임함.
1992년
| 01. 01. | 『표준국어대사전』 편찬에 착수함. |
|---|---|
| 03. 18. | 서울특별시 중구 장충동 2가 산 14-67로 이전함. |
| 11. 27. | 동구의 5개 언어 외래어 표기법 확정, 고시(문화부 고시 제1992-31호). |
1991년
| 01. 10. | 안병희 교수(서울대), 초대 원장에 취임함. |
|---|---|
| 01. 23. | 서울특별시 종로구 운니동 124-7(구 덕성여자대학교 별관)에서 문을 엶. |
| 02. 02. | 국민의 언어 생활 상담 전화인 '가나다 전화'(02-771-9909)를 설치함. |
1990년 11월 14일
대통령령 제13163호를 근거로 국립국어연구원 직제(서무과, 연구 1부, 연구 2부, 연구 3부의 기구로 정원은 35명 규모임)가 확정됨.