질 문 |
‘아니오’와 ‘아니요’ 가운데 어느 것이 맞습니까? |
답 변 |
우리말에서 ‘아니오’와 ‘아니요’는 의미적으로 깊은 관련이 있지만 서로 다른 말이므로 그 용법을 정확히 고려하여 그 둘을 구별해서 써야 합니다. 먼저 ‘아니오’는 어떤 사실을 부정하는 뜻을 나타내는 ‘아니다’의 활용형으로 다음 (1)과 같이 한 문장의 서술어로만 쓰입니다.
즉, 형용사 ‘아니다’의 어간 ‘아니-’에 하오할 자리에 쓰이는 종결 어미 ‘-오’가 결합한 말입니다.
즉, ‘아니요’는 윗사람이 묻는 말에 부정하여 대답할 때 쓰는 말인데 이때 ‘아니요’는 ‘아뇨’로 줄여서 쓸 수 있습니다. 만일 아랫사람이나 대등한 관계에 있는 사람이 묻는 말에 부정하여 대답할 때는 ‘아니’를 씁니다. 이 경우엔 ‘응’이 ‘아니’와 상대되는 말이 됩니다. 특히, ‘아니요’는 형용사 ‘아니다’와 의미적으로 깊은 관련이 있을 뿐만 아니라 발음상으로도 이의 활용형인 ‘아니오’와 거의 유사하기 때문에 빈번하게 ‘아니오’로 쓰는데 이는 명백한 잘못입니다. |