▶ 비디오 폰(video phone) → 영상 전화
[용례] 이 밖에 청각 장애인을 위한 비디오 폰 등도 조만간 선보일 예정이다

▶ 원 스톱(one stop) → 한 자리
[용례] 미국 일본 등에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 하이테크 테마 파크는 차세대 놀이 공원으로서 건물 안에 들어선 고객은 그 안에서 먹고 마시고 쇼핑하는'원스톱' 구매 형태를 보이는 위락 공원이다.

▶ 카드(card) → 방안
[용례] 한나라당 이회창 총재는 22일 기자 간담회를 갖고 특검제에 대해 구체적인 카드, 를 제시했다.

▶ 베이비시터(baby-sitter) → 보모
[용례] "맞벌이를 하던 중 자녀 3명의 육아 문제로 고민하다가 아예 베이비시터 파견 사업을 창업했죠."

▶ 래프팅(rafting) → ① 급류타기 ② 물살타기
[용례] 국내서 시도된 지 불과 3년여에 불과한 바다 래프팅은 급류를 타고 흘러가는 계곡 래프팅처럼 속도감은 없지만 한없이 밀려드는 파도를 헤쳐 나가야 하기 때문에 탄탄한 팀워크와 체력이 필요하다.

▶ 멀티미디어(multimedia) → ① 다중 매체 ② 복합 매체
[용례] 그래픽 온라인 게임은 흔히 머그(MUG, Multi User Graphic)라고도 불리는데 적게는 수십 명 많게는 수천 명의 사람들이 동시에 동일한 메인 컴퓨터에 접속해 가상의 멀티미디어 세계를 즐기는 게임을 말한다.

▶ 오너(owner) → 소유주
[용례] 재벌 그룹의 오너가 재벌 해체를 주장했다.

▶ 모티브(motive) → 동기
[용례] "바람이 분다 / 살아야겠다"고 노래한 폴 발레리의 시구를 빌리면 바람은 예민한 감성에게는 때로 삶의 의지를 일깨우는 모티브를 제공한다.

▶ 스카이 점프(sky jump) → 공중 낙하
[용례] 호주 스카이 점프 전문가 자살

▶ 쿠폰(coupon) → ① 교환권 ② 이용권 ③ 물표
[용례] 내용인즉 구매 액수에 따라 놀이방 쿠폰을 제공한다는 것이었다.

▶ 톤(tone) → ① 음조 ② 색조 ③ 어조
[용례] 산중턱 파스텔 톤 단층집, 중세기 성곽, 소떼…, 아기자기한 게 설악산을 닮기도 했고, 웅장한 게 로키 산맥 같기도 하고…. 순간, 열차는 터널로 빨려 들어갔다.

▶ 텔레뱅킹(telebanking) → ① 전화 은행 ② 전화 거래
[용례] 또 은행 창구에 나가지 않고 가정이나 사무실에서 전화를 이용해 은행 업무를 보는 텔레뱅킹 서비스도 지난해 이용 실적이 4억6천1백64만6천 건에 달해 전년보다 27.5% 증가했다.

▶ 글로벌(global) → ① 세계(적) ② 세계(화)
[용례] 개방화로 글로벌 시장에서 경쟁하면서 국가와 기업 간 경쟁력의 격차가 더욱 심화하고 있는 데다 자율화와 규제 완화로 소수 기업의 시장 지배력이 강화됐기 때문이다.

▶ 빅 뱅(big bang) → ① 대폭발 ② 대변혁
[용례] 2000년대를 앞두고 국내에서는 가히 '인터넷 빅뱅' 이라 부를 만큼 급격한 변화의 소용돌이가 일고 있다.