제15차 회의
(1997. 3. 7.)
◀ 일 반 용 어
air dome | 에어돔 | |
dink族 | 딩크족 | 자식을 낳지 않고 결혼 생활하는 사람들 |
exodus | 엑소더스 | 이스라엘 사람들의 이집트 출국 |
hacker | 해커 | 컴퓨터 용어 |
Hizbollah | 헤즈볼라 | 회교 무장 단체 |
Madison Square Garden | 매디슨 스퀘어 가든 | 뉴욕시 8번가에 있는 옥내 대스포츠 경기장 |
rheumatism | 류머티즘 | 의학 용어. '류머티스'는 쓰지 않음 |
steviocide | 스테비오사이드 | 소주 제조에 이용되는 물질 |
Superbowl | 슈퍼볼 | |
WIG船 | 위그선 | 배의 종류. Wing In Ground Effect |
zamboa, jambu |
자몽 | 밀감과의 상록교목. 감귤류의 하나. 열매는 크고 식용. 작은 것은 그레이프프루트. 朱欒(香欒) 섀덕(shaddock). 포밀로(pomello) |
◀ 지 명
Auschwitz | 아우슈비츠 | 현 오시비엥침(Oświęcim: 폴란드 남부의 공업도시). 제2차대전중 시교외에 있던 나치 강제수용소. 유태인의 대학살이 행해짐 |
Bakhtaran | 바흐타란 | 이란, 구 케르만샤(Kermanshah) |
Chemnitz | 켐니츠 | 독일, 구 카를마르크스슈타트(Karl-Marx-Stadt) |
Ekaterinburg | 예카테린부르크 | 러시아, 구 스베르들로프스크(Sverdlovsk) |
Irian Jaya | 이리안 자야 | 인도네시아(구 이리안 바라트, 西이리안) |
Rigitan | 리지탄 | 말레이시아와 인도네시아 사이의 섬 |
Samara | 사마라 | 러시아, 구 쿠이비셰프(Kuibyshev) |
Simbirsk | 심비르스크 | 러시아, 구 울랴노프스크(Ulyanovsk) |
Sipadan | 시파단 | 말레이시아와 인도네시아 사이의 섬 |
Sulawesi | 술라웨시 | 인도네시아, 구 셀레베스(Celebes) |
遼寧省 | 요령성 | 중국의 성의 하나 (우리 한자음으로 읽을 경우) |
◀ 인 명
Alarcon, Fabian | 알라르콘, 파비안 | 에콰도르 대통령 |
Annan, Kofi A. | 아난, 코피 | 제7차 유엔 사무총장(가나인) |
Blair, Tony | 블레어, 토니 | 영국 노동당 당수 |
Chan, Julius | 챈, 줄리어스 | 파푸아뉴기니 총리 |
Constantinescu, Emil | 콘스탄티네스쿠, 에밀 | 루마니아 대통령 |
de Larosière, Jacques | 드 라로지에르, 자크 | EBRD(유럽부흥개발은행) 총재(프랑스인) |
Dole, Elizabeth H. | 돌, 엘리자베스 | 미국 적십자사 총재, 밥 돌 전 상원 원내총무의 부인 |
Drnovšek, Janez | 드르노브셰크, 야네즈 | 슬로베니아 공화국 총리 |
Duncan, Daniel Kablan | 됭캉, 다니엘 카블랑 | 코트디부아르 총리 |
Fernandez, Leonel | 페르난데스, 레오넬 | 도미니카 공화국 대통령 |
Ja'afar Abdul Rahman | 자파르 압둘 라만 | 말레이시아 국왕 |
Jospin, Lionel | 조스팽, 리오넬 | 프랑스 사회당 정치가 |
Koller, Arnold | 콜러, 아르놀트 | 스위스 연방 대통령 |
Kuchma, Leonid | 쿠치마, 레오니트 | 우크라이나 대통령 |
Lucinski, Petru | 루친스키, 페트루 | 몰도바 공화국 대통령 |
Lukashenko, Aleksandr G. | 루카셴코, 알렉산드르 | 벨로루시(백러시아) 공화국 대통령 |
Maskhadov, Aslan | 마스하도프, 아슬란 | 체첸 공화국 대통령 |
Olajuwon, Hakeem | 올라주원, 하킴 | 미국 프로농구 휴스턴 로키츠의 선수 |
Rawlings, Jerry | 롤링스, 제리 | 가나 공화국 대통령 |
Sampaio, Jorge | 삼파이오, 조르제 | 포르투갈 대통령 |
Stockton, John | 스톡턴, 존 | 미국 프로농구 선수 |
Toer, Pramoedya Ananta | 투르, 프라무디아 아난타 | 인도네시아 문학자 |
Tutu, Desmond Mpilo | 투투, 데즈먼드 음필로 | 영국 국교 케이프타운 대주교, 84년 노벨 평화상 수상 |
Vanessa-Mae | 바네사 메이 | 바이올리니스트 |
Zaid bin Sultan al | 자이드, 빈 술탄 알 | 아랍 에미리트 연방 대통령 |
Nahayan | 나하얀 | |
董建華 | 둥젠화 | 홍콩특구 행정장관 |
鄧林 | 덩린 | 중국 동방미술교류학회 회장. 화가. 뎡샤오핑의 장녀 |
萬永祥 | 완융샹 | 중국 북한주재대사 |
章孝巖 | 장샤오옌 | 대만 외교부장. 장제스의 손자 |
遲告田 | 츠하오톈 | 중국 국방상. 국무위원. 당·국가중앙군사위 부주석. 상장 |
◀ 미국 클린턴 제2기 내각
대통령 | 윌리엄 제퍼슨 (빌) 클린턴 | William Jefferson (Bill) Clinton |
부통령 | 앨버트 (앨) 고어 | Albert (Al) Gore |
국무장관 | 매들린 올브라이트 | Madeline Albright |
재무장관 | 로버트 루빈 | Robert Rubin |
국방장관 | 윌리엄 코언 | William Cohen |
상무장관 | 윌리엄 데일리 | William Daley |
노동장관 | 알렉시스 허먼 | Alexis Herman |
보건장관 | 도나 섈레일라 | Donna Shalala |
주택도시개발장관 | 앤드루 쿠오모 | Andrew Cuomo |
법무장관 | 재닛 리노 | Janet Reno |
내무장관 | 브루스 배빗 | Bruce Babbitt |
농무장관 | 댄 글리크먼 | Dan Glickman |
교통장관 | 로드니 슬레이터 | Rodney Slater |
에너지장관 | 페데리코 페냐 | Federico Peňa |
교육장관 | 리처드 라일리 | Richard Riley |
재향군인장관 | 제시 브라운 | Jesse Brown |
UN대사 | 빌 리처드슨 | Bill Richardson |
통상대표 | 샬린 바셰프스키 | Charlene Barshefsky |
환경보호국장 | 캐럴 브라우너 | Carol Browner |
대통령 수석보좌관 | 어스킨 볼스 | Erskine Bowles |
행정관리예산국장 | 프랭클린 레인스 | Franklin Raines |
경제자문위원회 위원장 | 앨런 블라인더 | Alan Blinder |
국가경제회의 사무국장 | 진 스펄링 | Gene Sperling |
CIA국장 | 앤서니 레이크 | Anthony Lake |
대통령보좌관(안보담당) | 샌디 버거 | Sandy Berger |
◀ 주한 외국 대사
가나(겸 일본) | 체모고 케빈 장 | Chemogoh Kevin Dzang |
가봉 | 조제프 망붕구 | Joseph Mamboungou |
가이아나(겸 유엔) | 새뮤얼 루돌프 인새널리 | Samuel Rudolph Insanally |
과테말라 | 쿠윤살게로 | J. Cuyun-Salguero |
그리스 | 게오르게 리아니스 | George Lianis |
덴마크 | 옌스 페테르 라르센 | Jens Peter Larsen |
도미니카 | 후안 에스테반 올리베로 펠리스 | Juan Esteban Olivero Feliz |
독일 | 클라우스 폴러스 | Claus Vollers |
라오스(겸 일본) | 통사이 보디산 | Thongsay Bodhisane |
레바논 | 레몽 바클리니 | Raymond Baaklini |
룩셈부르크(겸 일본) | 프랑수아 브레메르 | Francois Bremer |
말레이시아 | 다투크 오마르딘 | Datuk A. W. Omardin |
말리(겸 중국) | 카푸구나 코네 | Kafougouna Kone |
마셜 제도(겸 일본) | 마크 카미나가 | Mack T. Kaminaga |
모리타니(겸 중국) | 셰크 시드 아메드 울드 바바미네 | Cheik Sid Ahmed Ould Babamine |
몰타(겸 중국) | 카르멜 벨라 | Carmel Vella |
바티칸 | 조반니 불라이티스 | Giovanni Bulaitis |
방글라데시 | 파줄루르 라만 | A. K. Md Fazlur Rahman |
벨기에 | 자크 베르묄렌 | Jacques Vermeulen |
보츠와나(겸 중국) | 에드윈 차카바카 마텡게 | Edwin Tjakabaka Matenge |
볼리비아 | 마치카오 아르히로 | Machicao Argiro |
부르키나파소 | 왱파야드 레몽 에두아르 우에드라오고 | Windpayade Raymond Edouard Ouedraogo |
부탄(겸 방글라데시) | 타시 토브겔 | Dr. Tashi Tobgyel |
불가리아 | 보이코 미르체프 | Boyko Mirtchev |
브라질 | 루이스 마토수 마이아 아마두 | Luiz Mattoso Maia Amado <-루이즈(용례집) |
브루나이 | 다토 무스타파 | P. Dato Mustapha |
아르헨티나 | 호르헤 랍센손 | Jorge T. Lapsenson |
아이슬란드(겸 노르웨이) | 에이두르 구드나손 | Eidur Gudnason |
아일랜드 | 브렌던 모런 | Brendan Moran |
알바니아(겸 중국) | 타히르 엘레지 | Tahir Elezi |
앙골라(겸 인도) | 아르만도 카데테 | Armando M. Cadete |
에콰도르 | 루이스 오르티스테란 | Luis Ortiz-Teran |
엘살바도르 | 알프레도 프란시스코 웅고 | Alfredo Francisco Ungo |
오스트레일리아 | 맥 윌리엄스 | Mack Williams |
오스트리아 | 호르스트 메차이 | Dr. Horst Mezei |
온두라스 | 우고 미야 에르난데스 | J. Hugo Milla Hernandez |
요르단(겸 일본) | 파루크 카스라위 | Farouk Kasrawi |
이스라엘 | 아리에 아라지 | Arie Arazi |
이집트 | 모하메드 아민 촐카미 | Mohamed Amin Cholkamy |
이탈리아 | 구이도 마르티니 | Guido Martini |
인도 | 샤샹크 | Shashank |
인도네시아 | 싱기 하디프라노워 | M. Singgih Hadipranowo |
일본 | 야마시타 신타로 | 山下新太郞 |
자메이카(겸 일본) | 얼 알렉산더 카 | Dr. Earl Alexander Carr |
중국 | 장팅옌 | 張庭延 |
지부티(겸 일본) | 리샤드 아메드 살레 파라 | Rachad Ahmed Saleh Farah |
차드(겸 중국) | 헬레나 치우나 | Dr. Helena Tchiouna |
칠레 | 에두아르도 하라 론카티 | Eduardo Jara Roncati |
카메룬(겸 일본) | 펠릭스 음바유 | Felix Mbayu |
카자흐스탄 | 툴레겐 주케예프 | Tulegen T. Zkukeyev |
캐나다 | 미셸 페로 | Michel Perrault |
코스타리카 | 콜베르트 탕 유크만 | Colbert Tang Yuk-Man |
코트디부아르(겸 일본) | 방바 유수푸 | Bamba Youssoufou |
콜롬비아 | 미겔 두란 오르도네스 | Miguel Duran Ordonez |
쿠웨이트 | 에사 알에사 | Essa A. Al-Essa |
크로아티아(겸 일본) | 안젤코 시미치 | Dr. Andjelko Simic |
프랑스 | 도미니크 페로 | Dominique Perreau |
피지(겸 일본) | 로빈 하디 얘로 | Robin Hardy Yarrow |
핀란드 | 운토 투루넨 | Unto Turunen |
헝가리 | 이반 네메트 | Ivan Nemeth |