사업 소개
한국형 인공지능 개발을 위한 언어자원 구축
한국언어문화 특화 인공지능 개발에 필요한 말뭉치 구축
- (한국어 말뭉치 구축) AI의 한국어 성능 향상을 위한 고품질 말뭉치, 환각현상 등 AI의 고질적 문제해결을 위한 말뭉치 등 11종 구축
- (한국언어문화 자원 구축) AI의 언어문화 공백 해소를 위한 한국 고유문화 자원, 한국어를 매개로 한 소통 확장을 위한 병렬말뭉치, 국민의 국어능력 향상을 위한 글쓰기 말뭉치 등 16종 구축
AI 한국어 능력 종합 평가체계 운영 및 과제 개발
- (평가과제 개발) 민간에서 개발한 AI 언어모델의 한국어와 한국언어문화 이해·생성능력을 분야별로 평가할 수 있는 평가과제 6종 개발
- (평가체계 운영) AI의 한국어와 한국언어문화 성능을 집중적으로 평가하는 ‘AI 한국어능력 평가체계(AI 말평)’ 플랫폼 상시 운영 및 활용 다각화
한국어 용어지식 통합·활용 체계 구축
- (용어지식 수집·정비) 기관별·분야별로 산재된 용어 정보 통합·정비, 한국형 AI의 성능 개선을 위한 용어지식그래프 구축, 통번역 AI 개발 지원을 위한 다국어 개념망 연계 계획 마련
- (온용어 플랫폼 개통) 전문분야 용어지식 플랫폼 ‘온용어’ 정식 개통
전산실 및 국어 정보자원 운영
- 대표 누리집 운영, 기관 정보시스템의 안정적 운영을 위한 전산장비 유지관리 및 정보보안 강화
정보성과 신뢰성을 갖춘 국어사전 편찬 및 운영
<국어어원사전> 편찬 및 어휘 역사 말뭉치 구축
- (원고 집필 및 시스템 개발) 원고 집필 및 세기별 용례 구축, 기존 원고 정비, 어원 관련 논저 정리·요약, 대국민 서비스 기능 개발
- (말뭉치 구축) 20세기 초에 간행된 국어학 학술지(‘한글’, ‘정음’ 등을 중앙도서관에서 OCR로 구축한 자료)를 말뭉치로 변환하여 구축
정확성과 실용성이 강화된 사전으로 <표준국어대사전> 정비
- (사전 보완 및 개편) 실용어휘 중심으로 표제어 추가, 계열어 일관성 확보, 현대적 용례 확충, 주요 어휘의 규범정보 추가
지역·시대·분야를 망라한 어휘 저장소로서 <우리말샘> 기능 강화
- (전문 감수 체계 운영) 신속·정확한 감수 체계 운영으로 <우리말샘>에 대한 국민 참여도 및 신뢰도 제고
- (국어사전 통합 시스템 개선 및 운영 안정화) 표준국어대사전, 우리말샘, 근현대 국어사전, 어원사전 편찬·관리 시스템 등 기구축 시스템의 기능 개선 및 유지관리
국어정책 기반 기초 연구 및 조사
어문규범 정비 및 국어상담 운영
- (어문규범 정비 및 개선) 언어 현실에 기반한 어문규범 관리 및 서비스 강화
- (국어생활종합상담 운영) 다양한 매체(전화, 누리집, 누리소통망)를 통하여 국어 상담을 제공함으로써 국민의 언어생활 편의 증진
국어정책 기반 실태 조사 확대
- (국어 사용 실태 조사) 집단 간 상호 이해, 국어의 변화 방향 파악을 위해 연령, 성별, 지역, 계층 등 사회 변인에 따른 국어 사용 양상 조사
- (지역어 변이 조사) 지역 언어문화의 보존을 위해 지역 간 차이를 보이는 어휘·표현과 언어문화 양상 조사, 채록
- (국민의 언어 의식 조사) 국민들의 국어 및 국어정책에 대한 관심 수준, 언어 사용 및 언어 교육 문제 등에 대한 인식 변화 조사
국어 관련 자료 통합 관리 및 구축
- (국어정책 자료 조사) 국어정책 수립 및 추진의 근거로 활용할 수 있는 국어 관련 각종 수치 자료 상시 조사, 정책 토론회 개최(연 4회)
- (남북 언어 기초자료 구축) 북한의 각종 어문정책 자료 전산자료화 입력·구축
소통과 공감을 위한 국어능력 향상 지원
국어능력 향상을 위한 조사·연구 및 저변 확대
- (국어능력 실태 조사) 쓰기 영역 실태 조사 수행(방문 조사 및 집합 조사)
- (글쓰기 능력 진단체계 개발) 전 국민 논증 글쓰기 능력 향상을 위한 평가 체계 확산
- (받아쓰기 대회) 권역 예선 및 본선 대회 개최(외국인 포함)
다양한 교육 수요에 대응한 교육 프로그램 운영
- (국어문화학교) 변화된 언어 환경 및 수요자 요구 등을 반영한 맞춤형 교육 운영
- (대상별 교육) 거점기관 등 연계, 대상별 교육프로그램 운영
한국어교육 내실화 및 한국어교원 전문화
한국어교육 지식 기반 강화
- (실효성 있는 정책·교재 개발) 현장 수요에 부합하는 한국어교육 정책 수립을 위한 기초 연구 및 대상별·목적별 교재 개발 지원
- (한국어 학습사전 운영·정비) 학습 정보 및 문화 어휘 추가를 통한 「한국어기초사전」의 학습 사전적 성격 강화
- (온라인 교수학습샘터 개선) 한국어 교수학습 자료 검색 편의를 위한 메뉴 개편으로 사용자 접근성 강화
한국어교육 인적 역량 강화
- (K-티처 프로그램 본격 운영) 국외 현지 교원 및 대학 대상 홍보 강화로 지역별 수강생 다각화, 언어권별 특화 콘텐츠를 통한 맞춤형 과정 제공
- (교원 재교육 지원 확대) 국내 교원 맞춤형 연수 확대 운영
- (국외 한국어 전문가 파견 내실화) 국내외 유관기관과의 협력 강화를 통하여 과정 운영 실효성 제고
- (한국어교원 자격제도 개선) 심사 신청, 심사, 자격증 발급 등 제도 운영상 나타난 미비점 보완을 위한 개선 노력
공공언어 개선 기반 강화 및 평가 내실화
공공언어 개선 기반 강화
- (쉬운 공공언어 마련 및 감수 지원) 공공언어 감수, 어렵고 낯선 외래용어를 쉬운 우리말로 다듬어 알리는 등 공공기관의 쉽고 바른 공공언어 사용 지원
- (온라인 홍보 체계 수립, 운영) 수요자 맞춤형, 매체별 콘텐츠 개발, 누리소통망(SNS) 등 접근성 높은 매체로 보급하는 등 홍보 다각화 효율화 도모
- (공공용어 번역과 외래어·로마자 용례 관리) 공공용어 번역 지원 및 용례 관리, 외래어·로마자 표기 용례 관리로 의사소통의 원활화 도모
공공언어 평가 내실화
- (평가 체계화) 중앙행정기관(46개), 지자체(광역, 기초 총 243개), 교육지자체(17개), 공공기관(120여 개) 총 426여 개 기관 대상 평가 실시
- (평가 지원 체계 고도화) 대량의 공공언어 자료 평가의 효율성, 일관성 증진을 위한 공문서 평가 지원 체계 구축, 활용
- (진단 체계 연구·개선) 공공언어 평가 결과 분석과 환류 강화, 공공언어 진단 항목 및 평가 지표 개선 연구로 공공언어 평가 내실화 강화
차별 없는 수어ㆍ점자 소통 환경 개선
수어·점자 소통 기반 구축
- (수어교원 자격제도 운영) 전문성 있는 한국수어교원 양성을 위한 개인 자격·양성기관 심사(연 4회), 한국수어교육능력 검정시험 운영
- (수어 활성화 및 보급) 수어 교육과정 및 교재 개발
- (수어·점자 실태조사) 수어·점자 정책 및 연구 기반으로 활용하기 위한 한국수어·점자의 사용 실태
- (점자 표준화 및 보급) 한국 점자 규정의 보완 및 정비, 점자교원 자격제도 운영 연구 및 홍보, 점자 교육과정 및 교재 개발
수어·점자 자료 구축 및 정보화
- (한국수어 사전 편찬) 농인-청인 간 상호 언어 학습을 위한 말뭉치 기반 한국수어-한국어 사전 1단계 개통 및 2단계 구축 지속, 한국수어 사전 편찬위원회 운영
- (한국수어 말뭉치 구축) 농인의 언어문화 자원 보전 및 수어 연구 기반 조성을 위한 한국수어 말뭉치 구축 및 대국민 공개를 위한 정비
- (병렬말뭉치 구축) 한국수어·점자-한국어 자동 번역 기술 개발을 지원하기 위한 병렬말뭉치 구축
기타 안내
국민의 올바른 언어생활을 위한 길잡이 국립국어원, 여러분 곁에 있습니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
