안녕하세요

친구랑 내기 중 입니다

제가 선생님께서 한 말을 애들한테 알려주느라 선생님께서 그렇게 써도 된다는 대 라고 했습니다 근데 친구는 대가 아니라 데 라고합니다 다른 사람의 말을 인용할때 대가 맞지않나요?

근데 그 친구가 그럼 너는 앞으로 써도 된다는 대 라고 쓰라고 합니다 이건 또 잘 못된 문장이라 이해가 안가네여 대와 데의 차이에서도 띄어쓰기할때마다 달라지나요? 

안녕하십니까?

'-ㄴ다고 해’가 줄어든 말을 쓴다면 '-ㄴ대'를 써서 표현하는 것이 바르겠습니다. 따라서 '된다는대'로 표현하고 띄어 쓸 수 있겠습니다. 어미 '-는대'는 앞말에 붙여서 쓰는 것이 바릅니다.
다만 보이신 표현에서 '선생님'은 높임의 대상이므로 '된다고 하셔/된다셔' 정도로 표현하시기 바랍니다.

고맙습니다.