안녕하세요.

혼잣말의 따옴표 사용에 관하여 궁금한 것이 있어 질문 드립니다.

문학 등에서 인물이 혼잣말을 하는 경우, 작은따옴표가 아닌 큰따옴표로 표기하는 것이 올바른 표현이 맞을까요?

예를 들면,

[소희는 거울을 보았다. 쾡한 두 눈이 거울 속에서 소희를 응시해왔다.

"고생이 많구나."

소희는 다시 고개를 푹 숙였다.]

식으로 사용될 경우를 의미합니다. 

감사합니다.

안녕하십니까?

나타내고자 하는 상황이 어떠한지 명확히 알기 어려워 단정적인 답변을 드리기 어렵습니다. 혼잣말이라고 하더라도 입 밖으로 말을 한 것이라면 큰따옴표를 쓰는 것이 적절해 보이기는 합니다.

고맙습니다.