이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
수고하셨습니다
작성자
수고
등록일
2026. 1. 10.
조회수
6,070
안녕하세요?
어제 퇴근하고 갈 때 같이 일하는 선생님(나보다 나이가 많음)께 수고하셨습니다라고 말했는데 그게 예의가 아니라는 말을 들었습니다.
좋은 의도에서 말한건데도 저보다 나이가 많은 사람에게 수고하셨습니다라고 하는 것이 예의가 아닌가요? 그 이유가 알고 싶습니다. 예의가 아니면 어떻게 말하는 것이 좋을까요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]언어 예절
답변자
온라인가나다
답변일
2026. 1. 13.
안녕하십니까?
1. 언어 예절은 규정으로 정해진 바 없어 이곳에서 명확한 답변을 드리기 어렵습니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 다만 "표준 언어 예절"에서는 '수고하다'나 '고생하다'와 같은 표현은 윗사람의 노고를 평가하는 듯한 인상을 줄 수 있기 때문에 윗사람에게 '수고하셨습니다/고생하셨습니다'를 쓰는 것은 적절하지 않다고 밝히고 있음을 참고할 수 있습니다.
2. '수고하셨습니다.'를 대체할 수 있는 표현으로 정해진 것은 따로 없으나, 상황에 따라 윗사람에게는 '어찌어찌해 주셔서 정말 고맙습니다./감사합니다.', '오늘도 애 많이 쓰셨습니다.' 등의 인사를 건네실 수 있겠고, 퇴근 시에는 '먼저 들어가겠습니다.' '내일 뵙겠습니다.' 정도의 인사로 갈음하시면 되겠습니다.
고맙습니다.
다음 글
해볼법한듯 띄어쓰기
