온라인가나다 상세보기
맛있게 드세요 / 식사 즐겁게 하세요 맞춤법
작성자
이연재
등록일
2024. 4. 30.
조회수
191
안녕하세요,
결혼식 식권에 흔히 사용되는 '맛있게 드세요.', '식사 맛있게 하세요', '즐거운 식사 되세요' 등이 모두 틀린 표현이 아닌지 궁금합니다.
'드시다'가 높임말이니 '하세요'를 붙일 수 없고, '식사하다' 또한 높임말이 아니라 정중한 표현이 아니지 않나 싶습니다. 또한 '식사' 뒤에 '되세요'를 붙이는 것도 틀린 것 같은데...
청첩장 업체들에서 모두 위와 같은 표현을 쓰고 있어 헷갈립니다. 올바른 표현은 어떻게 되는지도 알려주시길 부탁드립니다 .
감사합니다.
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 5. 2.
안녕하십니까?
'먹다'의 높임말인 '들다'에 '-세요'를 붙여 '드세요'로 표현할 수 있습니다. 그리고 '드세요'나 '식사를 하세요'는 상대 높임법상 '해요체*', '두루높임'에 해당합니다. 한편, '(손님이) 즐거운 식사 되세요'는 주어가 사람이라면 어색한 문장이 되므로 '(손님이) 즐겁게 식사하세요.' 같은 문장으로 바꾸어 표현해야 합니다.
고맙습니다.
다음글
시에서의 시행의 의미