온라인가나다 상세보기
'결정하다'의 쓰임에 관한 질문입니다.
작성자
dd
등록일
2022. 5. 15.
조회수
386
'공주의 처형에 대해 반대하는 이가 인정에 호소하며 공주에 대한 처형을 결정할 것을 당부한다'
(공주의 처형을 반대하는 이가, 공주의 처형 집행 여부를 결정하는 사람에게 당부하는 내용입니다.)
가 자연스러운 문장인가요?
이때에는 처형을 진행하는 것으로 정한다는 의미가 아니라 처형을 할지 말지의 여부를 정한다는 의미로 '결정할'을 해석해야 하는데, 그러면 '처형의 여부를 결정할 것을'이라 써야 맞는 문장인가요? 아니면 그냥 위 문장 그대로 써도 무방한가요?
[답변]문장 표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2022. 5. 17.
안녕하십니까?
화자(필자)의 표현 의도와 앞뒤 맥락을 두루 살펴보아야 할 것 같습니다만, 바꾸어 쓰신 것처럼 표현한다면 전하시고자 하는 의미를 보다 구체적으로 전달할 수 있을 것으로 보입니다.
다음글
벼훑이의 발음