본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

[재질문] [재질문] 도움되다/문제되다

작성자 책책 등록일 2021. 6. 11. 조회수 17
그러면 '도움받다'처럼 '도움되다', '문제되다'라고 붙여서 쓰는 것은 가능한가요?




==================================================================
질문자 : 책책                               등록일시 : 2021. 6. 7.
제가 질문을 올렸던 것이 아니라 온라인 가나다에 게시된 글들을 보고 든 의문입니다.
도움되다에 관한 게시물입니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=206421&pageIndex=7

이건 조금 오래된 게시물 주소입니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=120590

문제되다에 관한 게시물입니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=173257&pageIndex=1



==================================================================
질문자 : 책책                               등록일시 : 2021. 6. 5.

도움되다, 문제되다의 '-되다'를 띄어서 쓰라는 국립국어원의 입장에 의문을 느껴서 글을 남깁니다.


먼저 '도움받다'는 '도움'이라는 단어의 행위성이 인정되어 허용된 표현이라고 알고 있는데, '도움받다'에서는 행위성이 인정되고 '도움되다'에서는 행위성이 인정되지 않는다는 게 납득이 안 됩니다.


'문제되다'도 마찬가지입니다. '문제하다'라는 용례로 쓰이지 않는다는 이유만으로 행위성이 없다고 단정하는 것은 받아들이기 어렵습니다. 이런 논리대로라면 '모순되다'도 '모순하다'라고 표현할 수 있어야 되잖습니까. 그리고 '문제되다'는 '문제시되다'와 사실상 동일한 표현인데 이를 '문제가 되다'와 동일 선상으로 놓고 말하는 것도 무리가 있습니다.


==================================================================
답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2021. 6. 7.

안녕하십니까?

정확하게 답변드리기 위해서는 해당 문답 내용을 확인해야 합니다. 번거로우시겠지만, 해당 묻고 답하기 내용을 재질문으로 그대로 올려 주시면 담당자가 살펴보고 답변드리도록 전달하겠습니다.




==================================================================
답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2021. 6. 8.

안녕하십니까?

묻고 답하기 내용들을 찾아 올려 주셔서 고맙습니다. 이전 답변자가 재답변할 수 없는 상황입니다만, 문의하신 바를 살펴볼 때, '도움, 문제'에 피동의 뜻을 더하는 문맥이 아니라 '도움'과 '문제'가 '되다'의 보어가 되는 구조로 판단됩니다. 즉, '무엇이 도움이 되다, 무엇이 문제가 되다'로 보입니다. 한편 '도움받다'로 '-받다'를 쓰는 것은, ‘받다’ 앞에 구체적인 사물이 올 때에는 앞말과 띄어 쓰고, 그 외의 추상적인 단어가 앞에 올 때는 붙여 씀에 따른 것입니다.(고통받다/눈총받다/버림받다 등)

비밀번호

[답변]문장

답변자 온라인 가나다 답변일 2021. 6. 14.

안녕하십니까?

이전 답변에서 설명한 대로, 문장 구조상 '무엇이 도움이 되다, 무엇이 문제가 되다'로 써야 할 것으로 보입니다.