본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

재ㅇㅇ한인회, 재ㅇㅇㅇㅇ상공회의소 할때 '재'

작성자 한국사람 등록일 2021. 1. 14. 조회수 6

재ㅇㅇ한인회,  재ㅇㅇㅇㅇ상공회의소 할때 '재'는 무슨 뜻이에요?

예) 재베트남한인회, 재일본한인상공회의소


사실 '재'를 빼도 베트남한인회, 일본한인상공회의소.. 의미가 통하는데..

왜 '재'를 붙이는거에요?


일제의 잔재라는데 진짜 맞나요?




비밀번호

[답변]재-

답변자 온라인 가나다 답변일 2021. 1. 15.

안녕하십니까?

'그곳에 살고 있는'의 뜻을 더하는 접두사 '재-'의 쓰임인 것으로 판단됩니다. 즉 '재베트남한인회'는 '베트남에 살고 있는 한인들의 모임'을 의미하는 것으로 볼 수 있겠습니다. 접두사 '재-'가 일본어의 잔재라는 명확한 근거는 없습니다.

고맙습니다.