본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

'때가 이르다'는 표현은 틀린 표현인가요?

작성자 김** 등록일 2020. 10. 6. 조회수 123

'이르다'라는 동사는 표준국어대사전에 아래와 같이 나와있는데요..

【…에】

「1」 어떤 장소나 시간에 닿다.

  • 목적지에 이르다.
  • 약속 장소에 이르다.
  • 자정에 이르러서야 집에 돌아왔다.

「2」 어떤 정도나 범위에 미치다.

  • 결론에 이르다.
  • 죽을 지경에 이르다.
  • 그는 열다섯에 이미 키가 육 척에 이르렀다.

그러면 '이르다'라는 동사는 항상 '~에 이르다'로 써야 하나요?

아래의 문장에 나온 '때가 이르다'라는 표현은 틀린 표현인가요?


때가 이르러 길한 운이 도래하다.


이 문장을 맞게 고치려면 어떻게 쓰면 되나요?
비밀번호

[답변]표현[덧붙임]

답변자 온라인 가나다 답변일 2020. 10. 11.

안녕하십니까?

'이르다'는 '에'와 쓰이는 것이 자연스럽습니다. 문의하신 표현도 '때에 이르러'로 표현하는 것이 조금 더 자연스러워 보입니다. 다만 문법적인 판단에는 견해차가 있을 수 있으니 이 점 참고하시기 바랍니다.

고맙습니다.



[덧붙임]

'때가 이르다'라는 표현도 문법적으로 틀린 것이라기보다는 '때에 이르다'가 조금 더 자연스러운 표현으로 보인다는 의미로 앞선 답변을 이해해 주시기 바랍니다.