이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
띄어쓰기
작성자
국어러브
등록일
2026. 1. 5.
조회수
23
훈민정음에 나오는 '부서'를 한글로 쓴다면 '붙여 쓰기'로 띄어야 하나요, '붙여쓰기'로 붙여야 하나요?
[답변]용어
답변자
온라인 가나다
답변일
2026. 1. 6.
안녕하십니까?
훈민정음의 ‘부서(附書)’는 <표준국어대사전>에 다음과 같이 정의되어 있습니다.
『언어" 훈민정음에서, 중성(中聲)인 모음을 초성(初聲)의 아래나 오른쪽에 붙여 쓰는 일.
즉, 모음을 초성과 별도로 적지 않고 초성에 어우러지게 붙여서 적을 때 모음에 따라 오른쪽에 붙여 쓰는 것과 아래쪽에 붙여 쓰는 것이 있음을 설명하는 항목에서 등장한 용어가 바로 '부서(附書)'입니다. 이에 해당하는 순우리말 용어는 현재 공인된 것이 없습니다. '붙여쓰기'라는 것도 현재 이러한 의미로 공인된 용어가 아닙니다. '붙여쓰기'와 '붙여 쓰기' 중에 '붙여 쓰기'로 띄어 쓴 것은 용어는 아니지만 흔히 '띄어쓰기'와 대립되는 개념으로 이해되고 있습니다. 이를 훈민정음에 등장하는 '부서'의 번역어로 사용하는 것은 적절하지 않습니다. 다만, 그 의미와 별개로 '붙여 쓰기'인가, '붙여쓰기'인가 하는 띄어쓰기에 관한 질문이라면, 한 단어가 아니므로 띄어 써야 한다는 점을 말씀드릴 수 있습니다.
고맙습니다.
이전글
두음법칙
다음글
325737 재질문
