이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
띄어쓰기 질문
안녕하십니까. 평소 어문 규범에 관심이 많아 띄어쓰기에 대해 질문하고자 합니다.
가. 띄어쓰기는 원칙적으로 단어별로 띄어 쓰는 것을 원칙으로 합니다. 그렇다면 '전북특별자치도'는 '전북 특별 자치도'로, '전국연합학력평가'는 '전국 연합 학력 평가'로 , '서울특별시'는 '서울 특별시'로, '관외사전투표'는 '관외 사전 투표'로, '출구조사'는 '출구 조사'로, '원내대표'는 '원내 대표'로 쓰는 것이 원칙에 부합하는지 궁금합니다. 또한 '전국동시지방선거' 또한 원칙적으로 '전국 동시 지방 선거'로 쓰는 것이 올바른지 궁금합니다.
나. '청출어람청어람'이 옳습니까, '청출어람 청어람'이 옳습니까?
다. 일부 지도나 지구본에 보이는 '러시아연방'의 경우는 전문 용어로 보아 붙여 쓴 것입니까? 반대로, '중화 인민 공화국'은 원칙을 따른 것입니까?
라. '띄어쓰기'를 붙여 쓰는 근거가 궁금합니다.
마. 기업 또는 단체의 경우에는 띄어쓰기를 무시하고 지을 수 있습니까? 예를 들어, '대한항공'을 '대한 항공'으로 쓰면 옳지 못한 것입니까? '여론조사꽃'을 '여론 조사 꽃'으로 쓰면 그른 것입니까?
바. 한 단어로 보는 경우에는 붙여 쓰는 것으로 알고 있습니다. 예를 들어, '잘살다', '못살다', '잘하다', '큰아빠' 등이 있습니다. 여기서 '한 단어'로 보는 것의 기준이란 무엇입니까? '잘살다'의 경우에서 문자 그대로 '잘 살다'의 뜻이 아닌 '부유하다'로 해석되듯, 문자 그대로의 뜻과 다른 경우를 말하는 것입니까?
사. 붙여 쓴 당명을 띄워 쓰면 그릅니까? 예를 들어, '민주노동당'을 '민주 노동당'으로 표기하면 옳지 못한 것입니까?
아. '등장인물'의 경우처럼 한자어를 합성어 한 단어로 보는 기준은 무엇입니까?
자. '대한민국'을 '대한 민국'으로 표기하면 이는 그릅니까? '전라남도' 역시 '전라 남도'로 표기하면 오표기입니까?
감사합니다.
[답변]띄어쓰기
안녕하십니까?
가, 나, 다, 자: 사전(국립국어원 누리집) 표제어에 - 기호가 있으면 한 단어이므로 붙여 적습니다. 그리고 ^ 기호는 띄는 것이 원칙이고 붙여 적는 것을 허용하는 전문 용어나 고유 명사임을 표시합니다. 한편, 이러한 기호 없이 띄어서 제시된 말(예: 출구 조사)이나 사전에 실려 있지 않은 경우(예: '가'에 제시하신 것 중에서 아래에 없는 것)는 각 단어를 띄어 씁니다. '나, 다, 자'에 제시하신 것들도 동일하게 판단하시면 됩니다.
전북-특별자치도 「명사」 지명 ‘전라북도’를 지방 자치 단체인 특별자치도로서 이르는 이름.
서울-특별시 「명사」 지명 ‘서울’을 지방 자치 단체인 특별시로서 이르는 이름.
원내^대표 정치 국회 교섭 단체를 대표하는 국회 의원.
출구 조사 투표를 마치고 나온 투표자에게 투표장의 출구에서 그 결과를 조사하는 일.
라, 마, 사: 원칙상 띄어 써야 하지만 붙일 수 있는 근거는 '한글 맞춤법' 제5장 띄어쓰기에서 확인하실 수 있습니다. 이는 국립국어원 누리집 어문 규범-한글 맞춤법에서 보실 수 있으니 두루 살펴보시기 바랍니다. '마, 사'는 '한글 맞춤법' 제5장 띄어쓰기 제4절 고유 명사 및 전문 용어 제49항을 참고하여 판단하실 수 있습니다.
바, 아: 생각하신 바는 한 단어가 되는 요건이라고 할 수 있습니다. '등장인물'도 '등장'과 '인물'이라는 각 단어가 지닌 뜻에서 나아가 '연극, 영화, 소설 따위에 나오는 인물'이라는 하나의 개념을 나타낸다고 이해할 수 있습니다.
고맙습니다.
