이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'~해주시면 감사하겠습니다.' 에 대해 문의 드립니다.
작성자
이해찬
등록일
2025. 7. 11.
조회수
15,609
안녕하세요, 일상 대화 중 간간히 보이는 문법 하나가 어색해 문의 드리게 되었습니다.
' ~ 해주시면 감사합니다. ' 라는 문장인데요, 평소 이 문장과 같은 조건부 상황에서 이행이 될 경우를 감안하여 '감사드리겠습니다.', '감사하겠습니다.', '감사할것같습니다' 로 표현해왔던터라,
'감사합니다.' 라는 문구를 요즘 많이 보는거 같아 어색하여 문의드립니다.
'~해주시면 감사합니다' 라는 표현이 잘못된 표기법은 아닌지, 문제없이 자연스럽게 해석하면 되는지 알려주시면 감사하겠습니다.
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 7. 14.
안녕하십니까?
문의하신 내용은 개인의 언어적 직관에 따라 다르게 판단될 수 있으므로, 옳고 그름을 단정적으로 답변해 드리기는 어렵습니다.
제시하신 것처럼 쓴다고 해서 어법상 틀리다고 말씀드리기는 어렵겠지만 앞에 조건이 쓰인 것이므로, 말씀하신 것처럼 '감사드리겠습니다. 감사하겠습니다, 감사할 것 같습니다'처럼 쓰는 것이 좀 더 자연스럽다고 할 수 있겠습니다.
고맙습니다.
