이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
숫자 하나, 둘, 셋... 과 일, 이, 삼 차이
작성자
머루
등록일
2025. 3. 16.
조회수
12,373
외국인을 위한 한국어 책 쓰기를 준비하고 있는데
하나, 둘, 셋... 으로 세는 수와
일, 이, 삼... 으로 세는 수의 차이점이 무엇인지 잘 모르겠어서요
하나, 둘, 셋은 개수를 셀 때 사용한다는 점은 알겠는데 혹시 어떤 차이점이 있는지 정리되어있는 곳이 있을까요?^^
그리고 하나, 둘, 셋...으로 세는 숫자는 백, 천 만을 세는 단위의 이름이 똑같나요?
[답변]표현
답변자
온라인가나다
답변일
2025. 3. 17.
안녕하십니까?
한국어에는 '하나, 둘, 셋 ...'과 같은 고유어식 수 표현이 있고, '일, 이, 삼 ...'과 같은 한자어식 수 표현이 있는데, 이 두 표현의 차이점에 대해 온라인 가나다에서 답변해 드리기는 어렵습니다. 관련 참고 서적이나 논문 등을 두루 살펴보시기 바랍니다. 다만 온라인 가나다에서 특정 논의를 소개해 드리기는 어려우니, 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 추가로 고유어식 수 표현은 '하나'부터 '아흔아홉'까지만 존재하고 '백'부터는 존재하지 않습니다. 따라서 큰 수를 셀 때는 어쩔 수 없이 한자어식 수 표현을 쓰거나 한자어식 수 표현과 고유어식 수 표현을 섞어 사용하니, 이 점 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
이전 글
어원이 궁금합니다
다음 글
ㅎ의 비음화에 관련해서 질문드립니다.
