국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

-고는 / -고서는

작성자 오동석 등록일 2024. 12. 25. 조회수 585

아래 '-고는'의 1번 예문에서 '-고는'을 모두 '-고서는'으로 바꿀 수 있나요? 듣기에는 어색하지 않은 것 같습니다만···.

-고는2

ending

(용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)

1.
앞의 내용이 뒤에 오는 내용의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미. 흔히 뒤에는 부정 형식이 온다.
그는 남에게 빚지고는 못 배기는 성미였다.
돋보기가 아니고는 글을 못 보시는 모양이셨다.
Source <<김구, 백범일지>>
천주쟁이를 혹독하게 다스린다 해서 비난하는 백성은 그놈의 무리를 빼놓고는 한 사람도 없을 것이다.
Source <<서기원, 조선백자 마리아상>>
막걸리의 힘을 빌리지 않고는 마음대로 크게 웃을 권리도 없고….
Source <<김동인, 운현궁의 봄>>

[답변]의미

답변자 온라인가나다 답변일 2024. 12. 26.

안녕하십니까?

문의하신 내용은 개인의 언어적 직관에 따라 다르게 판단될 가능성이 있으므로, 단정적인 답변을 드리기 어렵습니다. 표준국어대사전에 따르면 '-고서'에 '앞의 사실을 전제하지 않으면 뒤의 사실이 성립하지 않음을 나타내는 연결 어미'로서의 쓰임이 있음을 고려하면, '-고는'을 쓸 자리에 '-고서는'을 쓰는 데 큰 문제는 없어 보입니다. 다만 '-고는'보다는 '-고서는'을 쓸 때 의미가 좀 더 강조되는 듯한 느낌이 들 수는 있을 듯하며, 따라서 상황에 따라 어색하게 느껴질 가능성도 있어 보입니다. 이 점 참고하시기 바랍니다.

고맙습니다.

이전글 하튼간이 있는 말인가요

다음글 -고 / -고는

취소 확인

재질문 목록

참여

온라인가나다 상세보기

-고는 / -고서는

뜻풀이부

[답변]의미

비밀번호 확인