이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
역대급?
*방송에 보면 '역대급 폭염', '역대급 폭우' 등 '역대급'이란 말이 마치 표준어이기라도 한 양, 자주 나오고 있습니다.
그런데 '역대급'이라는 단어는 '표준국어대사전'에는 표제어로 안 실려 있고 '우리말샘'에는 표제어로 실려 있더군요.
그렇다면 '역대급'은 바른 표기인가요?
틀린 표기인가요?
'역대급'이 바른 표기라면 어째서 바른 표기인지, 틀린 표기라면 어째서 틀린 표기인지도 알려 주시면 참 고맙겠습니다.
[답변]표현
안녕하십니까?
질문의 요지를 명확히 파악하기 어렵습니다. 문의하신 '역대급'은 '대대로 이어 내려온 여러 대. 또는 그동안'의 의미인 '역대'에 ‘그에 준하는’의 뜻을 더하는 접미사인 '-급'을 붙여 쓴 것으로 볼 수 있는데, 따라서 그것을 쓰는 방식인 '표기'의 측면에서 본다면 '역대급'처럼 쓰는 것이 바릅니다. 다만 이와 같은 표현을 쓰는 것이 표준어의 관점에서 적절하다고 볼 수 있는지에 대해 문의하신 것이라면, 이에 대해서는 논란의 여지가 있습니다. 말씀하신 대로 '역대급'이라는 표현이 자주 사용되고 있으며, 문법적으로만 본다면 이러한 구성이 형성되는 것이 불가능하지는 않으므로, 우리말샘에서는 '역대급'이라는 표현을 인정하여 하나의 표제어로 다룬 것입니다. 즉 이러한 표현의 쓰임이 현실적으로 널리 발견되고 구성 형식상의 문제는 딱히 없다는 점에서, 이를 충분히 공공연한 표현이라고 판단한 것이라 하겠으며, 이 점에서 적어도 표준어에 준하는 것으로 풀이할 수는 있어 보입니다. 다만 '역대'의 의미를 고려할 때 뒤에 접미사인 '-급'을 결합하여 쓰는 것이 아주 자연스럽지는 않다는 견해도 있습니다. 이 점 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
