본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

새끼 고양이, 고양이 새끼

작성자 장일선 등록일 2024. 9. 25. 조회수 33

"버스에서 내리면

갈라진 담벼락 틈에서 혼자 사는 새끼 고양이 

지나는 사람마다 발등에 오르려 한다."



위의 문장에서 '새끼 고양이'와 '고양이 새끼' 중 어느 것이 바람직할까요? 

두 표현에 어떤 의미의 차이가 있는지 궁금합니다. 

비밀번호

[답변]표현 뜻

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 9. 26.

안녕하십니까?

어떤 고양이인지, 즉 어떤 특성을 지닌 고양이인지 표현하려는 경우라면 '새끼 고양이'로 쓰면 되겠습니다. 한편, '고양이 새끼'는 '고양이의 새끼'처럼 어떤 동물의 새끼임을 나타내는 맥락에서 쓰일 것으로 보입니다.

고맙습니다.