이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
[재질문] 곧 있으면
==================================================================
질문자 : 박은명 등록일시 : 2024. 9. 10.
'곧 있으면'이라는 표현을 종종 보게 됩니다. 원래는 '얼마 안 있어' '곧' '머지않아' 등으로 쓰는 게 맞는 걸로 알고 있는데 '곧 있으면'이란 표현을 공영방송에서도 쓰는데 이게 맞는 표현인가요? 남쪽 지방 사투리 같은데요...
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2024. 9. 11.
안녕하십니까?
'곧 있으면'은 부사가 용언을 수식하는 구조이므로 문법적으로 문제가 없는 표현입니다. 아울러, 표준국어대사전에도 '있다'의 활용형을 쓴 '해외 파견 근무를 마친 부장의 귀복이 곧 있을 거라고 한다/실례합니다만 다른 회의가 곧 있어 저 먼저 일어나겠습니다' 등과 같은 용례가 등재되어 있으므로 이 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
[답변]표현
안녕하십니까?
'곧 있으면 봄이다'에 쓰인 '있다'는 '얼마의 시간이 경과하다'를 의미하므로 문법적으로 문제가 없으며, 표준어로 구성된 표현입니다. 또한 '곧'이 '시간적으로 머지않아'를 의미하므로 제시하신 표현 중, '머지않아'는 '곧'만으로도 의미를 나타낼 수 있습니다. 다만, 제시하신 '조금 있으면'의 경우, '조금 있으면 가을이다'와 같은 문장을 상정하여 '조금(시간적으로 짧게)'과 '있다(얼마의 시간이 경과하다)'의 의미를 고려하면, '곧 있으면'과 비슷한 맥락으로 쓰일 수 있다는 점 참고해 보시기 바랍니다. 아울러, '실례합니다만'은 '실례하다'의 어간에 종결 어미 '-ㅂ니다', '앞의 사실을 인정을 하면서도 그에 대한 의문이나 그와 어긋나는 상황 따위를 나타내는 보조사'인 '마는'의 준말 '만'이 결합한 구조로 쓸 수 있는 표현입니다.
고맙습니다.
