이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
외래어 띄어쓰기는 어떻게 하나요?
작성자
오채민
등록일
2024. 9. 22.
조회수
36
용례찾기에서 '커피'를 검색했을 때 '블랙커피', '카페오레' 등 커피가 들어간 음료 명칭은 붙여쓰는 것 같은데요, '나라 이름 + 커피'로 된 경우 일부는 붙여쓰고 일부는 띄어쓰는 게 보였습니다. ('케냐 커피', '마이소르 커피' / '콩고커피') 이 기준이 어떻게 되는지 궁금합니다.
덧붙여, 드립 커피는 붙여쓰는지 띄어쓰는지, 핸드 드립 커피의 띄어쓰기는 어떻게 되는지 알고 싶습니다.
[답변]띄어쓰기
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 9. 24.
안녕하십니까?
'블랙커피/카페오레/케냐커피/콩고커피'는 한 단어로 굳어져 사전에 등재되어 있으므로 붙여 씁니다. 다만, '마이소르커피'는 한 단어로 등재된 바 없으나 마이소르에서 생산하는 원두나 그것으로 만든 커피를 이르는 경우라면 다른 단어들에 준해 붙여 쓸 수 있을 것으로 판단됩니다. 아울러, '드립 커피/핸드 드립 커피'는 띄어 씀이 원칙이고, 식품 전문어이므로 모두 붙여 씀을 허용합니다.
고맙습니다.
다음글
따옴표
