이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
될까요? 되겠습니까? 둘 중 어느게 더 공손한 표현일까요?
작성자
뚜니
등록일
2024. 9. 20.
조회수
26
00해도 될까요?
00해도 되겠습니까?
이렇게 둘 중 어느게 더 공손한 표현인지 궁금합니다.
왠지 되겠습니까?는 공손한 표현보다 그렇게 하겠다는 의지가 강한 질문으로 들려서요.
[답변]표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 9. 23.
안녕하십니까?
표현의 공손함을 표현에 쓰인 문법 요소만으로 판단할 수는 없습니다. 다만, 참고 정보를 드리면, '될까요'에 쓰인 '-ㄹ까'는 어떤 일에 대하여 상대편의 의사를 묻는 종결 어미이고, '되겠습니까'에 쓰인 '-겠-'은 완곡하게 말하는 태도를 나타내는 어미로 판단됩니다. 그리고 '공손법*'에 따르면 '될까요'처럼 '요'가 붙은 '해요체'보다 '되겠습니까'처럼 '-습니까'가 쓰인 '하십시오체'가 상대편을 더 높이는 표현입니다.
*공손법 높임법의 하나. 일정한 종결 어미를 선택함으로써 상대편을 높여 표현한다. ‘해라체’, ‘하게체’, ‘하오체’, ‘하십시오체’, ‘해체’, ‘해요체’ 따위가 있다.
고맙습니다.
다음글
가용할 수 있는
