국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

작성자 윤태원 등록일 2024. 9. 19. 조회수 24

안녕하세요, 어느 날 문득 위 제목과 같은 궁금증이 생겨 본 문의 글을 남겨드립니다.

한국어의 "-아니한가" 어휘와 일본어 "-쟈나이카" 어휘가 완전히 동일한 의미를 가진 것으로 보이고 그 용례도 비슷한 것 같은데요.

(개인적인 생각입니다만 발음도 비슷한 것 같기도 하고…!)

혹시 위 두 어휘가 서로 영향을 받은 어휘일지,

그렇다면 선후관계가 어떻게 될는지를 밝히는 분석이 있다면 알 수 있을지 문의드립니다!!

감사합니다. 오늘 하루 잘 보내시기를 바랍니다 : )

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 9. 20.

안녕하십니까?

문의하신 내용은 온라인 가나다에서 확인해 드릴 수 있는 범위를 벗어납니다. 이 점 널리 양해해 주시고, 관련 참고 서적이나 논문 등을 두루 살펴보시기 바랍니다.

고맙습니다.

이전글 '느껴지게 한다'

다음글 '니벨슨'의 뜻풀이