이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
질문
작성자
1111
등록일
2024. 7. 13.
조회수
34
그 녀석이 던진 양동이가 자전거와 황소처럼 격돌했다.
위 문장에서 어색한 부분이 있을까요? 있으면 어떻게 고쳐야 할까요?
[답변]표현[덧붙임]
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 7. 18.
안녕하십니까?
표현의 어색함을 느끼는 정도는 사람마다 다를 수 있고 제시하신 표현의 의도를 알 수 없어 명확한 답변을 드리기는 어렵습니다. 다만 참고로 정보를 드리면 '세차게 부딪치다'를 의미하는 '격돌하다'는 '…과 격돌하다'의 문형 구조로 쓰이며, ‘…과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다는 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.
[덧붙임]
답변을 추가합니다. 제시하신 맥락은 '양동이가 자전거와 격돌하는 모습이 황소 같았다'는 의미 또는 '자전거와 황소처럼' 양동이가 무엇과 격돌했다는 의미로 해석될 여지가 있으므로 표현을 분명히 하시길 권하여 드립니다.
