국립국어원

참여

온라인가나다 상세보기

작성자 고양이 등록일 2024. 6. 20. 조회수 17

머리를 깎고 다듬는 모양 가운데 ‘상고머리’가 있습니다.

국립 국어원 표준 국어 대사전에도 올라 있는 낱말인데, 사전에서는 어원을 제시하고 있지 않은 것 같습니다.

몇 민간 누리집에서는 ‘상고머리’가 일본어 숫자 5(五; ご)에서 유래한 낱말이라고 설명하거나, 상업 고등학교와 연관짓고 있지만, 그 명확한 근거를 찾을 수 없었습니다.

국립 국어원에 관련 자료가 있는지, 만일 일본어투 표현이라면 어떻게 대체할 수 있는지 알려 주시면 감사하겠습니다.

※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 6. 21.

안녕하십니까?

"일본어 투 용어 순화 자료집"과 다듬은 말 자료들을 살펴보았지만 '상고머리'가 일본어 투 표현에서 왔다고 볼 만한 근거가 없습니다.

고맙습니다.

이전글 문의

다음글 ‘단어’ 관련 질문