이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
인색하다
작성자
김성하
등록일
2024. 6. 5.
조회수
42
재물을 베푸는 데 인색한 물욕 이라는 문장에서 인색한이 물욕을 수식하는 관형어의 기능을 하는 것으로 해석 불가능한 것인가요?
만약 해석 가능하다면 인색한 물욕이라는 구절은 물욕이 지나치다고 해석해야 하나요 아니면 물욕이 박하다, 즉 없다고 해석해야 하나요?
사전상에는
1. 재물을 아끼는 태도가 몹시 지나치다
2. 어떤 일을 하는 데 대하여 지니치게 박하다
이렇게 등재되어 있습니다
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]문장
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 6. 7.
안녕하십니까?
보이신 문구는 '재물을 베푸는 데(일에) 인색한'이 관형절로서 관형어가 되어, 뒤에 놓인 '물욕'을 수식합니다. 그리고 표현 의미는 표현자 의도에 따라 해석되어야 합니다만, 보이신 문장은 '물욕은(물욕이) 재물을 베푸는 데(일에) 인색하다.'와 같은 구조를 바탕으로 하여 이해할 수 있다는 점을 알려 드리니 참고하시기 바랍니다.
고맙습니다.
다음글
독일어 이름을 한국어로 번역
