온라인가나다 상세보기
[재질문] '~것으로'가 '~거로'로 바뀌었나요? 아니면 원래 이거였나요?
저도 같은 경우를 최근 몇년간 봐왔어서 들을때마다 어색하고 약간 이상하게 느껴져서 궁금했어요.
평소 사람들 사이에서 구어체로 들은게 아니고 뉴스에서 기자나 앵커 분들, 그것이 알고싶다 김상중님...등등 과 같은 매체들에서 그렇게 쓰시는걸 접하게 된거였어요. 지금 방금도 뉴스서 기자분이 '거로'라셔서 검색하다가 여기 들어오게 된거에요. 방금 들은 문장은 '편집한 영상을 정해진 시간에 송출한 '거로' 보입니다. ' 였어요. 자막이 있었기 때문에 발음 문제나 제가 잘못 들은것은 아닙니다. 예전같았으면 분명히 '것으로'라고 했을 모든 상황에 구어체라고 하더라도 '걸로'라고 해야 맞을것만 같은데... '거로'라하니 영 찜찜한 느낌... 근데 뉴스들에서 몇년째 그렇게 이야기하니 혹시 맞춤법이 바뀌었나 싶어 여쭤봐요.
답답해요ㅡㅜ 아아으으아아악
==================================================================
질문자 : 궁금이 등록일시 : 2022. 8. 16.
<p>안녕하세요? 요즘 익숙하지 않은 문장을 자주 접해 궁금하여 질문드립니다.</p><p>최근들어 방송매체에서 '것으로' 대신 '거로'를 많이 사용하더라구요.</p><p>예를 들면, " 범인은 40대 남성인 것으로 밝혀졌습니다. "대신에 "범인은 40대 남성인 거로 밝혀졌습니다. "로요.</p><p>
</p><p>표준 맞춤법이 바뀐 것인지 아니면 허용된 것인지 원래 거로가 적절한 표현인지 아님 원래 둘다 맞는지 궁금합니다. </p><p>
</p><p>기존에 귀에 익었던 화법이 바뀌니 궁금합니다. 어색하기도 하구요.</p><p>덧붙여 ~걸로와 ~거로의 차이도 궁금합니다.</p>
==================================================================
답변자 : 온라인 가나다 답변일시 : 2022. 8. 18.
<p style="line-height: 150%; font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" line-height:="" 150%;="">안녕하십니까?</p><p style="line-height: 150%; font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" line-height:="" 150%;=""> </p><p style="line-height: 150%; font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" line-height:="" 150%;="">'거'는 '것'의 구어적 표현으로 쓴다는 점을 참고하였을 때, 문어적인 표현으로는 '것으로'를 쓸 수 있겠고 구어적 상황에서는 '거로'로 표현할 수 있겠습니다. 아울러, '걸로'는 '것으로'가 줄어든 말로 쓸 수 있다는 점도 참고하시기 바랍니다. </p><p style="line-height: 150%; font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="" line-height:="" 150%;=""> </p><p style="line-height: 150%; font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"=""> </p>
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]표현
안녕하십니까?
'구어체'는 '글에서 쓰는 말투가 아닌, 일상적인 대화에서 주로 쓰는 말투'라는 점을 고려해 볼 수 있겠습니다. 뉴스에서 쓰는 말투 역시 글에서 쓰는 말투는 아니라는 점, 그와 같이 '말'하는 것을 자막으로 옮겼다는 점 등을 두루 살펴보시기 바랍니다.
고맙습니다.