이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
온라인가나다 상세보기
'벼슬을 못하다'에서 '못하다'의 띄어쓰기
작성자
kuk
등록일
2024. 5. 16.
조회수
32
안녕하세요. '못하다' 띄어쓰기 문의드립니다.
표준국어대사전의 '벼슬'과 '윗대'의 예문에 아래와 같은 문장이 제시되어 있습니다.
- 그는 벼슬 한자리 못해 보았다.
- 우리 집안은 아버지 윗대까지는 벼슬 한자리 못한 집안이었다.
<질문1> 이때 '못하다'는 어떤 일을 할 능력이 없다는 뜻으로 쓰인 것일까요?
그런데, 고전소설 중 아래와 같은 대목이 있는데요.
- 그는 일찍이 무과에 급제하였으나 오래도록 벼슬을 못하고 분해서 가슴이 답답하였다.
<질문2> 급제를 하였으나 벼슬을 받지 못한 상황이므로, 앞의 문장들과 달리 능력 부족을 나타내는 것은 아닐 것 같은데요. 이 경우, '못하고'와 '못V하고' 중 무엇 맞을까요?
[답변]띄어쓰기
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 5. 18.
안녕하십니까?
'어떤 일을 일정한 수준에 못 미치게 하거나 그 일을 할 능력이 없다'의 뜻을 나타내는 경우라면 사전에 한 단어로 올라 있는 '못하다'를 써서 표현하는 것이 바르겠습니다. 처음 보이신 사전 예문에서도 이러한 점을 고려한 것으로 보입니다.
두 번째로 보이신 문장에서 어떤 이유로 무과에 급제하였으나 벼슬을 하지 못한 것인지 명확히 파악할 수가 없습니다. 해당 문장의 앞뒤 맥락을 두루 고려해 보시기를 권하여 드립니다. 한 단어인 '못하다'를 쓸 맥락이 아니고 외부 상황 때문에 그런 것이라면 '못 하고'로 띄어 쓰시기 바랍니다.
고맙습니다.
다음글
졸리다와 졸린다