본문으로 바로가기

온라인가나다 상세보기

[재질문] 음식 이름 띄어쓰기

작성자 보라 등록일 2024. 5. 14. 조회수 887

안녕하세요, '현미잡곡밥'을 검색하다가 음식 이름 띄어쓰기가 여전히 헷갈리는 것 같아서 질문드립니다. 치즈떡볶이, 강된장비빔밥, 현미콩밥과 같이 재료명과 조리법이 포함된 경우에는 음식명으로 보기 때문에 '현미잡곡밥'도 붙여서 써야 하지 않을까 싶었습니다. 그런데 표준국어대사전과 우리말샘에서는 현미 잡곡밥으로 띄어서 쓰는 것을 확인했습니다. '현미콩밥'과 '현미잡곡밥'은 어떻게 띄어서 써야 할까요?



그는 건강을 위하여 현미 잡곡밥 주식으로 삼고 있다. _표준국어대사전

먹거리 행사에서는 현미 잡곡밥  자연식을 중심으로 제철에 나는 우리 농산물에 천연 조미료를  만든 세끼의 식단이 준비되고 녹차  전통차와 진도 홍시  토속 술도 시음된다. _우리말샘




==================================================================

질문자 : 보라                               등록일시 : 2023. 1. 13.

<p>안녕하세요, 음식 이름을 띄어서 쓰는 기준을 알고 싶어서 문의드립니다.</p><p>현재 모든 음식명은 붙여서 쓰는 것으로 알고 있습니다. 그리고 국립국어원에 검색했을 때, 재료명과 조리법이 포함된 경우 음식명으로, 그 외의 경우 메뉴명으로 본다는 답변을 보았습니다.</p><p>그렇다면 치즈떡볶이, 강된장비빔밥, 현미콩밥과 같이 재료명과 조리법이 포함된 경우에는 음식명으로 보고, 별 사탕, 곰 젤리와 같이 그 외의 경우에는 메뉴명으로 생각하여 띄어서 쓴다고 생각하면 될까요?</p><p>그리고 가마솥 밥이나 솥 밥은 좀 애매한 것 같은데 띄어서 쓰는 것이 맞을까요?</p><p>다시 한번 확실하게 알아 두고 싶어서 문의드립니다.</p><p>감사합니다.</p>


==================================================================

답변자 : 온라인 가나다                               답변일시 : 2023. 1. 16.

<p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="">안녕하십니까?</p><p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"=""> </p><p style="font-family: " noto="" sans="" cjk="" kr",="" "noto="" tc",="" "new="" gulim",="" sans-serif;="" font-size:="" 12pt;="" line-height:="" 150%;="" margin-top:="" 0px;="" margin-bottom:="" 0px;"="">생각하신 것처럼 '치즈떡볶이, 강된장비빔밥, 현미콩밥' 등을 음식명으로 보아 붙여 쓰는 것이 바르겠습니다. 한편 '별사탕'은 '별 모양으로 만든 사탕'을 일컫는 말로 우리말샘에 올라 있으므로 붙여 씁니다. '곰 젤리'의 경우 보이신 것처럼 띄어 씁니다.
한편 '가마솥 밥/솥 밥'은 이처럼 띄어 쓰시기 바랍니다.
</p>

비밀번호

[답변]띄어쓰기[2차 답변]

답변자 온라인 가나다 답변일 2024. 6. 3.

안녕하십니까?

말씀하신 용례들의 띄어쓰기에 대하여 사전 부서 담당자에게 문의한 다음, 다시 답변해 드리겠습니다. 답변은 이어서 적고 제목에 '2차 답변'이라고 적어 두겠습니다.

고맙습니다.



--------------


[2차 답변] 보내 주신 내용을 검토하여 ‘현미 잡곡밥'은 '현미잡곡밥’으로, ‘현미 콩밥'은 '현미콩밥’으로 붙여 쓰는 것으로 수정하였습니다. 고맙습니다.