온라인가나다 상세보기
무분별한 존칭 어려워요.
작성자
나영
등록일
2024. 5. 12.
조회수
29
가능하세요 라는 말이 맞는 말인지 알고 싶어요.
- 지근 식사 가능한가요?
-네, 가능하세요.
-내가 이렇게 하는게 가능할까?
-네 그럼요 가능하세요.
가능하세요 라는 말이 약간 잘못된 표현같이 느껴지는데 맞는건가요?
※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.
[답변]높임 표현
답변자
온라인 가나다
답변일
2024. 5. 14.
안녕하십니까?
'가능하다'의 주어가, 높여야 할 직접적인 대상이 아니지만, '간접 높임'이라는 범주가 있어서 '가능하다'에 '-세요'가 붙는 방식도 쓰일 수 있겠습니다. 다만, 문의하신 바들은 '가능하다'가 너무 많이 쓰이는 문제와도 연결되어 있어, 상황에 맞는 구체적인 표현을 쓰는 것을 고려해 볼 수 있는 경우라고 봅니다. 예를 들어, '지금 식사할 수 있나요?/네, 지금 식사하실 수 있어요.', '내가 ~ 할 수 있을까요?/네, 그럼요, ~ 하실 수 있어요.'와 같이 표현할 수 있습니다.
고맙습니다.