노고에 늘 감사드립니다.

문장 끝에 따옴표가 등장할 때의 마침표 사용에 대해 궁금합니다.

1. 따옴표 "안에" 마침표 위치: 제도화된 구조의 시작은 ‘보완적인 것이지 대립적인 것이 아니다.’

2. 따옴표 "밖에" 마침표 위치: 제도화된 구조의 시작은 ‘보완적인 것이지 대립적인 것이 아니다’.

‘제도화된 구조의 시작은 보완적인 것이지 대립적인 것이 아니다.’

이와 같이 한 문장 전체가 따옴표로 묶일 경우에는 따옴표 안에 마침표를 붙이게 되는 것 같은데, 위의 예시 두 가지와 같이 전체 문장이 아닌 문장 끝 부분에 따옴표가 등장할 경우에는 문장 종결을 위한 마침표를 따옴표 안에 써야 하는지, 따옴표 밖에 써야 하는지 궁금합니다.

답변에 미리 감사드립니다.

안녕하십니까?

제시문의 경우는 문장에서 '보완적인 것이지 대립적인 것이 아니다' 부분을 강조하기 위해 작은따옴표를 쓴 것으로 보입니다. 이 경우 드러냄표의 쓰임을 참고하여 판단하면 2번처럼 씀이 자연스러워 보입니다.

고맙습니다.

------

18. 드러냄표와 밑줄

• 연북

  문장 내용 중에서 주의가 미쳐야 할 곳이나 중요한 부분을 특별히 드러내 보일 때 쓴다.

  • 예한글의 본디 이름은 훈민정음이다.
  • 예중요한 것은 왜 사느냐가 아니라 어떻게 사느냐이다.
  • 예지금 필요한 것은 지식이 아니라 실천입니다.
  • 예다음 보기에서 명사가 아닌 것은?

  [붙임] 드러냄표나 밑줄 대신 작은따옴표를 쓸 수 있다.

  • 예한글의 본디 이름은 ‘훈민정음’이다.
  • 예중요한 것은 ‘왜 사느냐’가 아니라 ‘어떻게 사느냐’이다.
  • 예지금 필요한 것은 ‘지식’이 아니라 ‘실천’입니다.
  • 예다음 보기에서 명사가 ‘아닌’ 것은?

  해설

  
  

  문장 내용 중에서 주의가 미쳐야 할 곳이나 중요한 부분을 특별히 드러내 보일 때는 드러냄표나 밑줄 또는 작은따옴표를 쓸 수 있다. 이러한 용법으로는 일반적으로 작은따옴표가 가장 널리 쓰이므로 작은따옴표 항목에서 다루고, 원칙적으로 작은따옴표를 쓰도록 하는 것이 자연스럽다. 그런데도 작은따옴표의 용법을 여기에서 [붙임]으로 둔 이유는, 이 용법을 작은따옴표 항목에서 다루게 되면 드러냄표와 밑줄 항목을 별도로 세울 수가 없는 문제가 생기기 때문이다.

  • (1) 배부른 돼지보다는 배고픈 소크라테스가 되겠다.
  • (2) 홀소리는 다른 소리의 힘을 빌지 않고 홀로 나는 소리이고, 닿소리는 그 소리가 홀로는 나지 못하고 다른 소리 곧, 홀소리에 닿아야만 나는 소리이다.

  한편, 종전 규정에는 드러냄표로 부호 ‘˚’도 쓸 수 있었고, 밑줄로 부호 ‘’도 쓸 수 있다고 되어 있었으나 이들은 활용도가 낮은 부호이므로 개정안에서는 제외하였다.