[답변] 제시된 문장은 문법적으로 문제가 없습니다. '하여금'은 격조사 ‘으로’ 뒤에 쓰여 '누구를 시키어'를 뜻하는 말로 "그로 하여금 말을 하게 하려면 당근이 필요하다."와 같이 쓰이므로 "직원들로 하여금 성과 판단의 기준을 제대로 이해하게 할 필요가 있다."와 같이 쓸 수도 있습니다.