본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

24자모 제한의 의미

등록일 2020. 1. 16. 조회수 3,515
[질문] 외래어표기법 제1항에 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다고 되어 있는데, 24자모로 한정한 이유는 무엇인가요?
[답변] 우리말 표기에 한글 자모 24자가 쓰이기 때문입니다. 한글맞춤법 제4항에 한글 자모의 수는 스물넉 자로 하고, 이 자모로써 적을 수 없는 소리는 두 개 이상의 자모를 어울러서 적도록 되어 있으므로, 외국에서 들여와 국어로 쓰는 외래어의 표기도 이와 마찬가지라는 것입니다. 또한 외래어표기법은 외국어를 일정한 규칙에 따라 한글로 적음으로써 우리 국민이 편히 의사소통을 하도록 만든 규정입니다. 따라서 외래어를 외국어 원어에 충실하게 표기하기 위해 현행 한글 자모에도 없는 특별한 글자나 기호를 만드는 것은 외래어표기법 제정 취지에도 맞지 않습니다.