상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'피난'과 '피란'의 차이
등록일
2020. 1. 16.
조회수
2,238
[질문]
'피난'이 맞나요, '피란'이 맞나요?
[답변]
뜻 차이는 있지만 둘 다 맞습니다. '피난(避難)'은 '재난을 피하여 멀리 옮겨 감'을 뜻하고, '피란(避亂)'은 '난리를 피하여 옮겨 감'을 뜻하는데, '재난'은 '뜻밖에 일어난 재앙과 고난'을 이르고, '난리'는 '전쟁이나 병란'을 뜻하므로 '피란'은 전쟁을 피해 옮겨 가는 것이고, '피난'은 뜻밖의 재앙과 고난을 피해 옮겨 가는 것이라 차이가 있습니다. 다만, 전쟁 또한 일종의 재난이므로 '피란' 대신 '피난'을 쓰기도 합니다.