[답변] '오이소박이'가 표준어입니다. '오이소박이'는 오이를 갈라 소를 넣어 담근 김치를 뜻해 의미적으로 '속이나 가운데에 들여 넣다'를 뜻하는 '박다'와 밀접한 관련이 있고, 표준어규정 제9항에 따르면 'ㅣ' 역행 동화 현상에 의한 발음은 원칙적으로 표준 발음으로 인정하지 않으므로 '오이소배기(오이소백이)'가 아니라 '오이소박이'가 표준어입니다.