[답변] '레미콘(▼remicon)'은 영어의 'Ready Mixed Concrete'를 줄여 쓴 말로서, '콘크리트 제조 공장에서 아직 굳지 않은 상태로 차에 실어 그 속에서 뒤섞으며 현장으로 배달하는 콘크리트 또는 그 차'를 이릅니다. 원어에는 없는 말로서, 일본에서 줄여 쓰던 것이 우리나라로 들어온 것으로 보입니다. 이와 같은 경우로는 '에어컨(air-conditioner)', '리모컨(remote control)' 등이 있습니다.