이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'갱신'과 '경신'의 차이
등록일
2020. 1. 16.
조회수
1,908
[질문]
'기록을 경신하다/갱신하다', '계약을 경신하다/갱신하다'의 바른 표현은 무엇인가요?
[답변]
'기록을 경신하다', '계약을 갱신하다'가 바른 표현입니다. '更新'은 '이미 있던 것을 고쳐 새롭게 함'을 뜻하는 경우에는 '경신' 또는 '갱신'으로 쓰지만('고침'으로 순화), '기록경기 따위에서, 종전의 기록을 깨뜨림'을 뜻하는 경우에는 '경신', '법률관계의 존속 기간이 끝났을 때 그 기간을 연장하는 일'을 뜻하는 경우에는 '갱신'으로 씁니다.
이전글
'갹출'과 '거출'의 관계
다음글
'개정함에 있어'의 바른 표현
