[답변] '화랑'과 '거북선'의 로마자 표기는 소문자로 시작하는 것이 맞습니다. '화랑'은 신라의 수양 단체나 그 우두머리를 이르는데, 특정 단체나 특정 우두머리의 이름이 아니고(화랑이 한 단체 또는 한 명만 있었던 것은 아님) 그와 같은 종류의 단체나 지위를 이르므로 고유명사가 아닙니다. 그리고 '거북선'도 특정 전함의 이름이 아니고(거북선도 여러 척 있었음) 거북 모양으로 만든 전함의 종류를 이르므로 고유명사가 아닙니다. 로마자표기법 제3장 제3항에 따르면 고유명사는 첫 글자를 대문자로 적는데, '화랑'과 '거북선'은 고유명사가 아니므로 'hwarang', 'geobukseon'과 같이 첫 글자를 소문자로 적는 것입니다.