본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'셀카'의 순화어

등록일 2020. 1. 16. 조회수 1,455
[질문] 신조어 '셀카'는 쓸 수 있는 말인가요? 그렇다면 '셀카하다'가 맞나요, '셀카 찍다'가 맞나요?
[답변] '셀카'는 쓸 수 있는 말입니다. '셀카'는 디지털 사진기나 카메라가 대중적으로 널리 보급되면서 만들어져 새로 쓰이기 시작한 말로서, "표준국어대사전"에는 올라 있지 않지만, 현실 언어를 보여 주는 "우리말샘"에는 '직접 카메라를 들고 자기의 모습이나 행동 따위를 찍는 일. 또는 그렇게 찍은 사진이나 동영상'을 뜻하는 '셀프 카메라(Self Camera)'를 줄여 이르는 말로 올라 있으므로 쓸 수 있습니다. 다만, '셀프 카메라(self camera)'는 '자가 촬영'으로 순화되었으므로 가능하면 '자가 촬영'을 쓸 것을 권해 드립니다. 한편, '셀카'는 그렇게 찍는 일을 뜻하기도 하고 그렇게 찍은 사진이나 동영상'을 뜻하기도 하므로 '셀카하다'나 '셀카(를) 찍다'도 쓸 수 있지만, 순화하여 '자가 촬영을 하다'와 같이 쓸 것을 권해 드립니다.