이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
상담 사례 모음
이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.
'type'의 외래어 표기
등록일
2020. 1. 16.
조회수
592
[질문]
'type'은 '타입'으로 적나요, '타이프'로 적나요?
[답변]
'type'은 '어떤 부류의 형식이나 형태'를 뜻할 때에는 '타입'으로 적고, '손가락으로 글자판의 키를 눌러 종이에 글자를 찍는 기계'를 뜻할 때에는 '타이프'로 적습니다. 외래어표기법 제3장 제1절 제1항에 따르면 짧은 모음 다음의 어말에 있는 무성 파열음 [p]는 받침으로 '타입(type)'과 같이 적습니다만, 제1장 제5항에 따르면 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하므로 '글자를 찍는 기계'를 뜻하는 'type'는 관용을 존중하여 '타이프'로 적게 된 것입니다.
이전글
'탕비실'의 순화어
