국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'네가', '니가'의 표현

등록일 2019. 12. 6. 조회수 14,118

[질문] '네가'는 '내가'와 발음이 유사하기 때문에 구두로 의사소통을 하는 경우에는 잘 안 쓰는 것 같은데 '니가'라고 하면 안 되나요?

[답변]

'네가'라고 해야 표준어입니다. 대명사 '너'는 조사 '가'와 어울릴 때에는 변이형 '네'로 쓰여 '네가'가 됩니다. 현실적으로 '니가'라고 하기도 하나 이는 현재 표준어가 아닙니다. 우리말샘에 대명사 '너'(네)의 방언으로 '니'가 올라 있기 때문입니다.
참고로, 우리말샘에 '너의'를 줄여 쓴 '네'의 구어적 표현으로 '니'가 올라 있기도 하므로 '네 친구'를 구어적으로 '니 친구'라고 할 수는 있습니다.

이전글 '네거리', '사거리'의 표현

다음글 '넓죽하다'의 단어 형성법