국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'베이스캠프', '베이스 캠프'의 띄어쓰기

등록일 2019. 12. 6. 조회수 1,674

[질문] 영어로는 'basecamp', 'base camp' 둘 다 쓰는 것 같고, 국어사전을 찾으면 '베이스캠프', 영한사전을 찾으면 '베이스 캠프'로 되어 있는데 띄어쓰기를 어떻게 하나요?

[답변] 국어사전에 따라 '베이스캠프'로 붙여 씁니다. 외국군의 주둔 기지 또는 등산이나 탐험을 할 때에 근거지로 삼는 고정 천막을 이르는 외래어 'base camp'는 우리말에서 합성어로 굳어졌으므로 '베이스캠프’로 붙여 적습니다. 외래어의 띄어쓰기는 원칙적으로 원어의 띄어쓰기에 따르나, 우리말에서 한 단어로 굳어진 경우에는 합성어로 붙여 씁니다.

이전글 '별짓'의 단어 형성법

다음글 '베다'의 피동 표현