본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'봐 주다', '봐주다'의 띄어쓰기

등록일 2019. 12. 6. 조회수 19,636
[질문] "그럭저럭 봐줄 만은 하군.", "누구의 성격에서건 좋은 점만 취해서 그걸 더 좋게 봐준다."에서 '봐주다'는 '보아주다'의 줄임말인 '봐주다'에 해당되는 건가요? 아니면 보조 용언 '주다' 가 쓰인 것인가요?
[답변] 제시하신 문장의 '봐주다'는 본용언 '보다' 뒤에 보조 용언 '-어 주다'가 쓰인 것이므로 '봐 주다'로 띄어 쓰는 것이 원칙이나 '봐주다'로 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. 합성어 '보아주다(봐주다)'는 '남의 입장을 살펴 이해하거나 잘못을 덮어 주다', '일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다'의 뜻을 나타내는 말이라 제시하신 문장의 맥락에는 맞지 않습니다.