[답변] '수만 번'이 맞습니다. ‘수(數)-’는 숫자를 나타내는 말 앞에 붙어 '몇’, ‘여러’, ‘약간’의 뜻을 더하는 접두사이므로 숫자를 나타내는 '만'과 붙여 '수만'으로 쓰고, '번’은 일의 차례, 횟수 등을 나타내는 의존 명사이므로 앞말과 띄어 '수만 번'과 같이 씁니다.