[답변] '않잖아요'가 옳은 표기입니다. 한글맞춤법 제39항에 따르면 '-지' 뒤에 '않-'이 어울려 '-잖-'이 될 적에는 준 대로 적으므로 '않지 않아요'는 ‘않잖아요’로 줄여 씁니다. 참고로, '-하지' 뒤에 '않-'이 어울려 '-찮-'이 될 적에도 준 대로 '만만찮다'(만만하지 않다)와 같이 적습니다.