본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'저장하다'와 '저장되다'의 표현

등록일 2019. 12. 6. 조회수 396
[질문] 메시지를 작성하다가 메시지가 임시 보관함에 저장되는 경우에 "임시 보관함에 {저장되었습니다/저장하였습니다}.' 중 어떤 게 맞는 표현인가요?
[답변]  문법적으로 둘 다 쓸 수는 있습니다. 생략된 주어가 '메시지가'라면 "임시 보관함에 저장되었습니다."가 적절하고, 생략된 주어가 '시스템이'라면 "임시 보관함에 저장하였습니다."가 적절합니다. 표현상으로는 가능하면 '저장하였습니다'와 같은 능동 표현을 쓰도록 하고는 있습니다만, '저장하였습니다'를 쓰면 주어와 함께 목적어까지 생략된 문장이 되어 문법적인 부담이 있습니다.