국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

등록일 2019. 12. 6. 조회수 903

[질문] '테레비'라는 말이 일본어의 잔재인 줄 알았는데 표준국어대사전에서 검색해 보니 '텔레비전'과 같은 말이더군요. '테레비'라는 말은 일본어의 잔재가 아닌가요?

[답변] '테레비'는 일본어의 잔재가 맞습니다. '테레비'는 영어 '텔레비전'을 일본어에서 줄여 쓴 말입니다. "표준국어대사전"에서도 '테레비'를 비표준어로 보고 표준어인 '텔레비전'의 뜻풀이를 참조하도록 '→' 표로 돌려놓았습니다.

이전글 '촉촉이'와 '톡톡히'의 표기

다음글 '테야'의 형태소 분석