국립국어원

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'틀린 그림 찾기'와 '다른 그림 찾기'의 표현

등록일 2019. 12. 6. 조회수 726

[질문] 두 그림을 비교해서 다른 부분을 골라내는 놀이를 흔히 '틀린 그림 찾기'라고 하는데 가만히 생각해 보면 틀린 그림을 찾는 것이 아니라, 다른 그림을 찾는 것이므로 '틀린 그림 찾기'라는 말보다는 '다른 그림 찾기'를 써야 하지 않을까요?

[답변] 생각하신 바대로 '다른 그림 찾기'가 적절합니다. '다르다'는 '비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다'의 뜻을 나타내고, '틀리다'는 '셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다'의 뜻을 나타내므로 문의하신 경우에는 맥락상 '다르다'를 쓰는 것이 알맞습니다. '다르다'의 뜻으로 쓰이는 '틀리다'는 표준어가 아니므로 '틀린 그림 찾기'는 '다른 그림 찾기'로 쓰는 것이 바릅니다.

이전글 '파랗다'의 활용

다음글 '트림', '트름'의 표현