본문으로 바로가기

상담 사례 모음

이 자료는 국어생활종합상담실 온라인가나다에서 묻고 답한 내용 중에서 뽑아 정리한 것입니다.

'도착하고 있습니다'의 표현

등록일 2019. 12. 6. 조회수 762
[질문] "열차가 도착하고 있습니다."와 같이 '도착하다'를 진행형으로 표현하는 것이 적절한가요?
[답변]  '도착하다'를 진행형으로 표현하는 것은 적절하지 않습니다. '도착하다'는 '목적한 곳에 다다르다'의 뜻으로 계속 진행이 불가능한 행동을 나타내므로, "원호미와 구호물자들이 속속 도착하고 있다."처럼 도착하는 행동들이 연이어 일어나는 경우가 아니라면, '행동이 계속 진행되고 있음'을 나타내는 '-고 있다'와 의미적으로 잘 어울리지 않습니다. 반면, '들어오다'는 '밖에서 안으로 이동하다'의 뜻으로 계속 진행이 가능한 행동을 나타내므로 '-고 있다'와 어울려 쓸 수 있습니다. 따라서 "열차가 도착하고 있습니다."는 "열차가 들어오고 있습니다."와 같이 표현하는 것이 적절합니다.